• 作者:
• 来源:
• 日期: 2014-11-29
• 浏览次数: 383次

据《日本经济新闻》11月17日报道，数字化办公巨头日本理光集团将从11月19日开始提供一项基于公司文印使用的数码复合机的翻译服务。

这款机器的用户在使用理光的数码复合机扫描外文文件时，将相关数据上传云服务器后，就可以翻译成日文。目前可以处理中、英、韩、德等9种文字。目标客户是从事海外贸易业务的日本中小企业。

据了解，理光推出的该项服务，使用了翻译软件开发商“Cross Language”研发的翻译引擎，通过云处理实现翻译服务。

值得注意的是，除了将想要翻译的文件放在数码复合机上读取外，用户还可直接将电子文档上传到云服务器。通过这两种方式上传后的文档，都会由系统自动翻译成日语，翻译时间为数分钟至数十分钟不等。

业内认为，对于外国的报纸和合同等没有电子版文档的文件，该项服务特别适用，这项服务的推出，相当于打破了纸质和电子文档的格式限制，同时通过云端处理技术，将翻译服务进行集成嵌入，找准了空缺的市场契机。

目前，理光将该服务的目标受众定义为海外拓展业务的日资外贸企业。该服务的费用，每3个注册账户每年的费用为4.68万日元(约合人民币2471元)。此番初次试水，理光预计将在服务推向市场后的一年内售出2500个账户。